Автоматическая локализация

Когда респондент проходит опрос, он видит не только контент — вопросы и варианты ответов, — но и служебные элементы интерфейса: кнопки навигации, подсказки, системные сообщения. Pollsar автоматически переводит все эти элементы на язык контента опроса.

Что локализуется автоматически

Система определяет язык контента опроса и подставляет соответствующие переводы для:

• Кнопок навигации («Далее», «Назад», «Начать»)
• Подсказок под вопросами («Выберите один из вариантов», «Перетащите файл или выберите»)
• Поля ввода PIN-кода («Введите PIN-код»)
• Сообщений валидации
• Документа «Условия для респондентов», который открывается через меню опроса

Зачем это нужно

Без автоматической локализации автору пришлось бы вручную следить за тем, чтобы все служебные фразы соответствовали языку опроса. Pollsar берёт это на себя — автор фокусируется только на содержании, а не на переводе системных элементов.

Автоматическая локализация системных сообщений работает для всех опросов — никаких дополнительных настроек не требуется.

Эта статья о локализации служебных элементов интерфейса. Создание мультиязычных опросов — где сам контент переключается между языками — это отдельная функция.